{"id":122,"date":"2024-12-18T17:37:52","date_gmt":"2024-12-18T17:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/rfog.es\/?p=122"},"modified":"2024-12-18T17:37:52","modified_gmt":"2024-12-18T17:37:52","slug":"jules-verne-un-viaje-extraordinario-por-ariel-perez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rfog.es\/?p=122","title":{"rendered":"Jules Verne. Un viaje extraordinario, por Ariel P\u00e9rez"},"content":{"rendered":"\n

(Esto es una transcripci\u00f3n de esta entrada <\/a>de mi Loleido, y post-procesada por Rebuznos, digo IA).<\/p>\n\n\n\n

Hoy os voy a hablar de una obra que ha salido publicada este diciembre de Jules Verne. Bueno, no es una novela, aunque s\u00ed, tambi\u00e9n ha salido una novela de Jules Verne por primera vez en Espa\u00f1a. A partir de ahora dir\u00e9 Julio Verne porque es como yo aprend\u00ed a decirlo, aunque entre nosotros da exactamente igual. Cuando veo un art\u00edculo en prensa donde ponen \u00abJulio Verne\u00bb, se me disparan todas las alarmas porque suelen ser de esos que cuentan las t\u00edpicas historias que no son ciertas, como que predijo la bomba at\u00f3mica y otras ideas sin fundamento.<\/p>\n\n\n\n

Estos dos libros vienen en un paquete, un estuche que ha editado la editorial Planeta y que ya est\u00e1 a la venta. Pod\u00e9is comprarlo donde quer\u00e1is: online, en Amazon o en vuestra librer\u00eda de la esquina. El estuche es m\u00e1s grande que un folio, casi dos folios uno al lado del otro, y contiene dos libros: \u00abUn viaje extraordinario\u00bb y \u00abUn cura en 1839\u00bb, este \u00faltimo traducido tambi\u00e9n por Ariel P\u00e9rez y publicado por primera vez en Espa\u00f1a en su edici\u00f3n original completa. Es la \u00fanica obra en prosa de Verne que quedaba por publicar en Espa\u00f1a, exceptuando su teatro y poes\u00eda. Adem\u00e1s, fue la primera novela que escribi\u00f3 Verne, aunque qued\u00f3 inacabada.<\/p>\n\n\n\n

El libro principal es de tapa dura, con 256 p\u00e1ginas, y lo que m\u00e1s me llama la atenci\u00f3n es la calidad de la impresi\u00f3n. Est\u00e1 editado en papel satinado, cosido, y trae numerosas fotograf\u00edas y grabados de la \u00e9poca, incluyendo portadas de los libros originales. La calidad de impresi\u00f3n es impresionante, especialmente en los grabados y fotograf\u00edas antiguas, que han debido ser restauradas digitalmente.<\/p>\n\n\n\n

El texto est\u00e1 estructurado siguiendo el estilo de los t\u00edtulos t\u00edpicos de Verne, como en \u00abLa vuelta al mundo en 80 d\u00edas\u00bb o \u00abLas tribulaciones de un chino en China\u00bb, donde hace un gui\u00f1o a Cervantes con sus t\u00edtulos de cap\u00edtulos. El libro desgrana la vida y obra de Verne sin especulaciones, bas\u00e1ndose solo en hechos contrastados. Ariel escribe muy bien y estructura el contenido comenzando con el origen de Verne, su infancia, sus primeros cuentos y obras, su juventud y estudios en Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Hay un cap\u00edtulo especialmente interesante que recoge todas las obras de Verne, incluyendo fragmentos y grabados de las 67 novelas, tanto las publicadas por \u00e9l como las modificadas por su hijo. Personalmente, considero que algunas de las obras modificadas por el hijo son mejores que las originales, como \u00abLa agencia Thompson y C\u00eda.\u00bb o \u00abLa misi\u00f3n Barsac\u00bb. Por ejemplo, la versi\u00f3n original de \u00abLa misi\u00f3n Barsac\u00bb era completamente diferente: trataba sobre dos congresistas franceses que viajaban al Congo para evaluar su inclusi\u00f3n como provincia electoral, y Verne planeaba introducir el esperanto y crear una utop\u00eda ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

El cap\u00edtulo final es especialmente brillante, pues aborda el tema de las supuestas anticipaciones de Verne: el submarino, la bomba at\u00f3mica, el misil teledirigido, Internet, los ordenadores\u2026 Ariel desmonta estos mitos con datos y argumentos s\u00f3lidos. Por ejemplo, la fotograf\u00eda exist\u00eda desde 1830, y Verne era amigo del fot\u00f3grafo Nadar, pero apenas aparecen c\u00e1maras fotogr\u00e1ficas en sus novelas. Lo mismo sucede con los autom\u00f3viles, que exist\u00edan desde mediados del siglo XVIII pero apenas son mencionados en sus obras hasta \u00abEl due\u00f1o del mundo\u00bb, ya cerca de 1900.<\/p>\n\n\n\n

El libro me ha gustado much\u00edsimo y planeo releerlo varias veces. Resume perfectamente todo el recorrido hist\u00f3rico y novel\u00edstico de Verne, hablando sobre sus viajes, sus tres barcos, y pr\u00e1cticamente todo aspecto relevante de su vida. Tambi\u00e9n menciona las novelas modificadas por su hijo, aunque al hacer los res\u00famenes se centra en las versiones publicadas, lo cual me parece acertado. Por ejemplo, en las versiones originales de \u00abEl volc\u00e1n de oro\u00bb y \u00abLos n\u00e1ufragos del Jonathan\u00bb, los finales eran m\u00e1s tr\u00e1gicos, reflejando quiz\u00e1s el pesimismo de los \u00faltimos a\u00f1os de Verne, cuando sufr\u00eda problemas de salud como diabetes y p\u00e9rdida de visi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a \u00abUn cura en 1839\u00bb, a\u00fan no lo he le\u00eddo, as\u00ed que tendr\u00e9 que comentarlo en otra ocasi\u00f3n. El libro tiene algunas erratas menores, pero son poco significativas considerando la calidad general de la obra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Esto es una transcripci\u00f3n de esta entrada de mi Loleido, y post-procesada por Rebuznos, digo IA). Hoy os voy a hablar de una obra que ha salido publicada este diciembre de Jules Verne. Bueno, no es una novela, aunque s\u00ed, tambi\u00e9n ha salido una novela de Jules Verne por primera vez en Espa\u00f1a. A partir … Continuar leyendo \u00abJules Verne. Un viaje extraordinario, por Ariel P\u00e9rez\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podcastexto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/122\/revisions\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}