Isaac Asimov mantuvo, desde 1958 hasta casi el final de su vida, una columna mensual en una revista, cuya periodicidad a veces variaba. En esta columna, gozaba de total libertad para publicar lo que deseara. Durante estos a\u00f1os, escribi\u00f3 de manera constante, y como es bien sabido por los seguidores de Asimov, \u00e9l sol\u00eda recopilar estos art\u00edculos al finalizar cada a\u00f1o, o poco despu\u00e9s, para luego publicarlos en libros, tras organizarlos y realizar las correcciones necesarias. Este proceso result\u00f3 en la publicaci\u00f3n de veinti\u00fan vol\u00famenes, cada uno con un promedio de entre doscientas y trescientas p\u00e1ginas.<\/p>\n\n\n\n
Estos libros, a pesar de haber conocido varias ediciones, con el tiempo han ca\u00eddo en el olvido, principalmente debido a que gran parte de la ciencia que abordan se ha vuelto obsoleta o ha perdido relevancia. No obstante, todav\u00eda es posible hallarlos en el mercado de segunda mano en Estados Unidos a precios accesibles. En cuanto a su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, esta se realiz\u00f3 de forma desordenada y con frecuencia defectuosa, incluyendo alteraciones como la omisi\u00f3n o adici\u00f3n de art\u00edculos. Un ejemplo es \u00abLa tragedia de la Luna\u00bb, que corresponde al d\u00e9cimo volumen de la serie original y parece contener todos los art\u00edculos, aunque no hay certeza de que se hayan traducido m\u00e1s libros de la serie. Esto es algo que no he investigado en profundidad.<\/p>\n\n\n\n
Este que suscribe decidi\u00f3 adquirir la colecci\u00f3n completa de los libros de Isaac Asimov en formato electr\u00f3nico y facs\u00edmil, motivado por una mezcla de curiosidad y cautela ante destrozos editoriales y de censura. Comenz\u00f3 su b\u00fasqueda, como es de recibo, en Internet, en concreto aqu\u00ed<\/a>, y logr\u00f3 obtener todos, a excepci\u00f3n del primero y del vig\u00e9simo. Tras una exhaustiva exploraci\u00f3n en internet, encontr\u00f3 ediciones impresas de estos dos vol\u00famenes y los adquiri\u00f3. Al momento de redactar estas l\u00edneas, ya tiene en su poder el primer volumen, que lleg\u00f3 despu\u00e9s de un viaje de casi dos meses. A pesar de su olor a moho y humedad, se encuentra leyendo este libro, el cual, para su agrado, no ha envejecido tan mal como podr\u00eda haberse esperado.<\/p>\n\n\n\n En su lectura, ya a mitad de camino, descubri\u00f3 una interesante predicci\u00f3n de Asimov de 1958: la existencia de un d\u00e9cimo planeta que \u00e9l nombrar\u00eda Caronte. Aunque en la actualidad no se considera ni un d\u00e9cimo ni un noveno planeta, Asimov acert\u00f3 en parte, ya que Caronte es conocido como el sat\u00e9lite de Plut\u00f3n. Si se asume que Caronte no es un cuerpo principal del Sistema Solar, entonces Asimov no estaba muy desencaminado.<\/p>\n\n\n\n Para concluir, el escritor presenta una lista ordenada de los libros publicados que incluyen, si no todos, la mayor\u00eda de los art\u00edculos escritos por Asimov para la revista Magazine of Fantasy and Science Fiction:<\/em><\/p>\n\n\n\n 01 \u2013 Fact and Fancy (1962)<\/p>\n\n\n\n 02 – View from a Height (1963)<\/p>\n\n\n\n 03 – Adding a Dimension (1964)<\/p>\n\n\n\n 04 – Of Time, Space and Other Things<\/p>\n\n\n\n 05 – From Earth to Heaven<\/p>\n\n\n\n 06 – Science, Numbers, and I (1968)<\/p>\n\n\n\n 07 – The Solar System and Back<\/p>\n\n\n\n 08 – The Stars in Their Courses<\/p>\n\n\n\n 09 – The Left Hand of the Electron<\/p>\n\n\n\n 10 – The Tragedy of the Moon<\/p>\n\n\n\n 11 – Of Matters Great and Small<\/p>\n\n\n\n 12 – The Planet That Wasn’t<\/p>\n\n\n\n 13 – Quasar, Quasar, Burning Bright<\/p>\n\n\n\n 14 – The Sun Shines Bright<\/p>\n\n\n\n 15 – Counting the Eons<\/p>\n\n\n\n 16 – X Stands for Unknown<\/p>\n\n\n\n 17 – The Subatomic Monster<\/p>\n\n\n\n 18 – Far as Human Eye Could See<\/p>\n\n\n\n 19 – The Relativity of Wrong<\/p>\n\n\n\n 20 – Out of the Everywhere<\/p>\n\n\n\n 21 – The Secret of the Universe <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Isaac Asimov mantuvo, desde 1958 hasta casi el final de su vida, una columna mensual en una revista, cuya periodicidad a veces variaba. En esta columna, gozaba de total libertad para publicar lo que deseara. Durante estos a\u00f1os, escribi\u00f3 de manera constante, y como es bien sabido por los seguidores de Asimov, \u00e9l sol\u00eda recopilar … Continuar leyendo \u00abPP05 – Asimov y el Magazine of F&SF\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-94","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pildora-procelosa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94\/revisions\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rfog.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}